mirus

mirus
mīrus, a, um [st2]1 [-] merveilleux, étonnant, extraordinaire. [st2]2 [-] admirable.    - mirum quam (quantum) + ind. ou subj. : étonnamment, extraordinairement.    - mirum quantum profecerit (subj. parf.) : il a fait des progrès étonnants.    - mirum quantum proficit (ind. parf.) : il a fait des progrès étonnants.    - mirum in modum (miris modis) : d’une manière étonnante.    - mirum ! ô merveille!    - mirum si (+ ind.) : cela m’étonnerait que.    - non mirum si : pas étonnant que.    - mirum nisi (ni) : il serait étonnant si... ne pas = très probablement, sans doute.    - mira sunt nisi (ni) : il serait étonnant si... ne pas = très probablement, sans doute.    - quid mirum, si..., Cic. : faut-il s'étonner que...    - mirum mihi videtur quomodo (+ subj.) : il me semble étonnant, je me demande avec surprise comment.    - mirum est + prop. inf. : il est surprenant que.    - mirum est quod, Plin. : il est surprenant que.    - mirum est ut : il est étonnant que.    - non mirum est ut : il n’est pas étonnant que.    - miri tragoedi, Hor. : tragédiens d'un talent merveilleux.
* * *
mīrus, a, um [st2]1 [-] merveilleux, étonnant, extraordinaire. [st2]2 [-] admirable.    - mirum quam (quantum) + ind. ou subj. : étonnamment, extraordinairement.    - mirum quantum profecerit (subj. parf.) : il a fait des progrès étonnants.    - mirum quantum proficit (ind. parf.) : il a fait des progrès étonnants.    - mirum in modum (miris modis) : d’une manière étonnante.    - mirum ! ô merveille!    - mirum si (+ ind.) : cela m’étonnerait que.    - non mirum si : pas étonnant que.    - mirum nisi (ni) : il serait étonnant si... ne pas = très probablement, sans doute.    - mira sunt nisi (ni) : il serait étonnant si... ne pas = très probablement, sans doute.    - quid mirum, si..., Cic. : faut-il s'étonner que...    - mirum mihi videtur quomodo (+ subj.) : il me semble étonnant, je me demande avec surprise comment.    - mirum est + prop. inf. : il est surprenant que.    - mirum est quod, Plin. : il est surprenant que.    - mirum est ut : il est étonnant que.    - non mirum est ut : il n’est pas étonnant que.    - miri tragoedi, Hor. : tragédiens d'un talent merveilleux.
* * *
    Mirus, Adiectiuum. Merveilleux, Digne d'admiration.
\
    Mira memoras. Plaut. Tu dis merveilles.
\
    Mira sunt, nisi inuitauit sese in coena plusculum. Plaut. C'est bien de merveille si, etc.
\
    Mirum, Responsio aduerbii cuiusdam formam habens. Terent. - rex te ergo in oculis. T. scilicet. G. Gestire. T. verum credere omnem exercitum, Consilia. G. mirum. C'est merveille.
\
    Ab iis longe dissentimus: nec mirum: nihil enim altum, etc. Cic. Ce n'est pas de merveille.
\
    Non mirum facis. Plaut. Tu ne fais rien de nouveau, dequoy on se doibve esmerveiller.
\
    De illo subditiuo Sosia mirum nimis est. Plautus. C'est une chose fort merveilleuse.
\
    Vbi nunc est ipsus? D. mirum ni domi est. Terent. C'est bien de merveille s'il n'est au logis.
\
    Mirum quin tua nunc me causa faciat Iuppiter Philippum regem. Plaut. Mais dommage que, etc.
\
    Mirum vero impudenter mulier si facit meretrix. Plaut. Comme si c'estoit quelque chose de merveille, si, etc.
\
    Mirum quantum illi viro haec nuntianti fides fuerit. Liu. C'est merveille comme on creut ce qu'il disoit.
\
    Mirum in modum. Plaut. D'une merveilleuse sorte.
\
    Totam miris modis nostram video turbatam familiam. Plaut. Merveilleusement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mirus — ist der Name von: Adam Erdmann Mirus (1656–1727), Schriftsteller und Pädagoge in Zittau Adolph Mirus (1772–1847), Arzt Karl Adolf Mirus (1829–1907), sächsischer Hofrat, Rechtsanwalt und Notar Martin Mirus (1532–1593), evangelischer Theologe,… …   Deutsch Wikipedia

  • mirus — [miʀys] n. m. ÉTYM. 1944; marque déposée de poêles, du lat. mirus « merveilleux ». ❖ ♦ Appareil de chauffage de la marque de ce nom. 1 (…) la tiédeur constante qu entretient un « mirus » que je charge et allume tous les matins dès mon lever.… …   Encyclopédie Universelle

  • MIRUS — Phrygiae fluv. Suidae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Mirus, S. (1) — 1S. Mirus, Erem. Conf. (10. Mai al. 10. Sept., 25. Oct.). Der hl. Einsiedler Mirus wird zu Sorigo (Soricum) an dem nördlichen Ufer des Comersees verehrt, wo in der nahe am Ort gelegenen Michaelskirche seine Reliquien ruhen. Seine Geschichte ist… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • mirus — mirùs, ì adj. (4) mirtingas: Tik vienas kūnas tėra mirus Blv. Abudu tvirtai tiki nemiria žmogaus dvasios galia Pč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Mirus Bio — (formerly Mirus Bio Corporation), develops and manufactures transfection reagents and related products for life science research. History Mirus Corporation was founded in Madison Wisconsin in 1995 by three University of Wisconsin Madison… …   Wikipedia

  • Mirus (2) — 2Mirus (28. März), ein König, angeblich in Irland, steht im Mart. Taml. (III. 710) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Mesoplodon mirus — Baleine à bec de True Baleine à bec de True …   Wikipédia en Français

  • Adam Erdmann Mirus — (auch: Miro, Miri; * 26. November 1656 in Adorf/Vogtl.; † 3. Juni 1727 in Zittau) war ein deutscher Pädagoge, Orientalist, populärwissenschaftlicher Schriftsteller und Lexikograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 We …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Adolf Mirus — (* 27. Februar 1829 in Leisnig; † 21. November 1907 ebenda) war sächsischer Hofrat, Rechtsanwalt und Notar. Karl Adolf Mirus wurde als Sohn des Bürgermeisters und Rechtsanwalts Carl Moritz Mirus (1800 1873) sowie von Albertine Mirus, geb. Wapler… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerrhopilus mirus — Gerrhopilus mirus …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”